(„НЕБЕСНАЯ СОНАТА”)
Осман Мустафов (р. 1950 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Анатолий Полетаев
Осман Мустафов
НЕБЕСНАЯ СОНАТА
Внучке Дилек
Закат лиловый плавно наступал,
Слегка позолотив пространство.
Листочек покружился и… упал,
Чтоб из него потом росток прокрался.
Готова, как всегда, Царица-Ночь
Рассыпать в небе звёзды золотые.
А ветер чей-то стон уносит прочь
В бескрайние просторы голубые.
Рассыпаны небесные цветы,
Благоуханье и светло, и свято.
Качаю внучку – плод моей мечты
И напеваю нежную сонату…